William Shakespeare
Kochankowie z Werony
- premiera
- 6 maja 2011 Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Legnica
- uwagi
- Premiera w byłej zajezdni tramwajowej przy ul. Kurzej w Gdańsku w ramach obchodów 447. Urodzin Williama Shakespeare`a. Premiera legnicka na Scenie na Nowym Świecie - 22 maja 2011.
- reżyseria
- Jacek Głomb
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenariusz
- Krzysztof Kopka
- scenografia
- Małgorzata Bulanda
- opracowanie muzyczne
- Bartek Straburzyński
- ruch sceniczny
- Leszek Bzdyl
- asystent reżysera
- Paweł Palcat Maciej Gorczyński
Obsada
- Księżna Werony
- Katarzyna Dworak
- Parys, krewny Księżnej
- Paweł Palcat
- Montecchi
- Bogdan Grzeszczak
- Capuletti
- Robert Gulaczyk
- Romeo, syn Montecchiego
- Rafał Cieluch
- Merkucjo, krewny Księżnej, przyjaciel Romea i Beatrycze
- Bartosz Bulanda
- Beatrycze, bratanica Montecchiego i kuzynka Romea
- Ewa Galusińska
- Tybalt, bratanek pani Capuletti
- Mateusz Krzyk (PWST)
- Ojciec Laurenty, franciszkanin
- Paweł Wolak
- Brat Jan, franciszkanin
- Wojciech Kowalski
- Baltazar, sługa Księżnej
- Włodzimierz Chomiak (gościnnie)
- Pani Capuletti
- Małgorzata Urbańska
- Julia, córka Capulettich
- Magda Skiba
- Marta, służąca Capulettich
- Joanna Gonschorek
- Maga, wróżka
- Anita Poddębniak
- Rosalina, kochanka Romea
- Magda Biegańska
- Viola, dama, kochanka Parysa
- Zuza Motorniuk
- Kurwy
- Katarzyna Dworak
- Lud Werony
- mieszkańcy Dolnego Miasta w Gdańsku i Nowego Światu w Legnicy
